Исходя из этого, почему бесокнчное познание являтся фактом?
Потому что реальность вечна и бесконечна, а следовательно её нельзя познать, но можно познавать, а следовательно процесс познания подобен походу к горизонту и как и оный поход может продолжатся бесконечно долгое время.
Факты говорят пока только о том, что Вселенная расширяется вплоть до самых дальних её частей, которые только можно увидеть. Кроме того, ночью небо может быть тёмным только при этом условии.
Расширяется куда?
В никуда?
Но как никуда может где-то быть, то есть иметь локацию?
Насчёт тёмного неба?
Этот феномен может иметь много других объяснеений(скажем звёзды и иные источники излучения есть только в нашей части реальности(нашей вселенной), а вне её ни звёзд, ни иных источников излучения нет, а есть нечто абсолютно другое).
Я не вижу принципиальной разницы между двумерным и трёхмерным случаем.
В точку ибо и там и там расширение может идти только куда-то, но не никуда.